PRISMA · Archives documentaires · Hirak 2019
Slogans du Hirak — corpus chronologique 2019
Vendredis citoyens et mardis étudiants, du 22 février au 31 décembre 2019. Cette base documente les formulations relevées dans les archives de presse et les replace dans leur date, leur espace et leur contexte.
43journées sourcées
90rendez-vous vendredi/mardi
45sources et références
63formulations verbatim
Comment lire ce corpus
Important : une occurrence prouve seulement qu’une formulation est attestée dans une source datée et localisée. Elle ne permet pas de mesurer combien de manifestants la partageaient, ni de déduire un « programme officiel » du Hirak.
A Attestation forteCouverture nationale/multi-villes ou convergence de plusieurs sources.
B Attestation localiséeSource de presse datée, avec lieu et formulation explicite.
C Corpus secondaireChronologie ou archive rétrospective utilisée avec prudence.
Lacune visibleUne case vide signifie seulement que V1 n’a pas encore retenu une formulation verbatim suffisamment sourcée pour cette date.
Les grandes transformations du répertoire
22 février – 11 mars · Refus du cinquième mandat
Le vocabulaire initial est dominé par le rejet du cinquième mandat, la dignité citoyenne, la pacifisation et l’idée d’un réveil politique.
12 mars – 2 avril · Du mandat au système
Après l’annonce du 11 mars, le répertoire se déplace vers le refus de la prolongation, la transition et l’idée que le problème dépasse la seule candidature présidentielle.
avril – juin · Continuité institutionnelle, transition et Etat civil
Les mots d’ordre ciblent les figures de continuité, les échéances électorales, les références constitutionnelles, la justice et le rapport entre civil et militaire.
juillet – septembre · Dialogue, souveraineté populaire et détenus
Les thèmes du dialogue et de ses conditions, de la souveraineté populaire, des libertés, des détenus et de l’unité nationale deviennent très visibles dans les sources.
octobre – décembre · Election présidentielle, détenus et mémoire nationale
Le rejet des conditions de l’élection, la justice, la liberté de la presse, les détenus et les références à Novembre, Abane ou Ali La Pointe structurent une part importante du répertoire documenté.
Thèmes les plus documentés dans V1
Comptage des occurrences dans le corpus documentaire, et non mesure de popularité dans la population.
élections · 13détenus · 9justice · 7Etat civil · 6dialogue · 6démocratie · 4Etat de droit · 3unité nationale · 3souveraineté populaire · 3presse · 3transition · 2changement radical · 2libertés · 2anti-système · 2
Semaine après semaine : vendredis et mardis
La grille conserve les 45 vendredis du 22 février au 27 décembre et les 45 mardis étudiants du 26 février au 31 décembre. Les dates non documentées dans V1 restent affichées afin de rendre les lacunes du corpus visibles et auditables.
Février 2019 · 1/2 rendez-vous documentés dans V1
| Date | Attestation / portée | Slogan(s) | Thèmes | Source(s) |
|---|---|---|---|---|
| 22/02/2019 vendredi · acte 1 |
B Alger, attestation de presse |
Bouteflika, ya el marroki, makache ohda khamssa
↳ Pas de cinquième mandat pour Bouteflika.
|
5e mandatrefus de la candidature
|
Mustapha Benfodil / archives de reportages |
| 26/02/2019 mardi · acte 1 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
Mars 2019 · 6/9 rendez-vous documentés dans V1
| Date | Attestation / portée | Slogan(s) | Thèmes | Source(s) |
|---|---|---|---|---|
| 01/03/2019 vendredi · acte 2 |
C Alger / corpus PRISMA |
Ce n’est pas une fitna, c’est l’éveil citoyen
|
citoyennetépacifisme
|
PRISMA Institut |
| 05/03/2019 mardi · acte 2 |
C Alger / corpus PRISMA |
Pour un Etat de droit
|
Etat de droitétudiants
|
PRISMA Institut |
| 08/03/2019 vendredi · acte 3 |
C Alger / corpus PRISMA |
Le peuple s’engage, système dégage
|
changement du système
|
PRISMA Institut |
| 12/03/2019 mardi · acte 3 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 15/03/2019 vendredi · acte 4 |
B Alger, presse de terrain |
Non au 4,5
Ni prolongation, ni report, nous voulons le changement
|
refus de la prolongationtransition
|
Mustapha Benfodil / archives de reportages |
| 19/03/2019 mardi · acte 4 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 22/03/2019 vendredi · acte 5 |
A multi-villes / presse nationale |
Changement radical du système
Préservation de l’unité du pays
|
changement radicalunité nationale
|
PRISMA Institut |
| 26/03/2019 mardi · acte 5 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 29/03/2019 vendredi · acte 6 |
A répertoire national rétrospectif |
Djazair hora démocratia
↳ Algérie libre et démocratique.
|
démocratielibertés
|
El Watan Magazine, repris par Al-Manach |
Avril 2019 · 5/9 rendez-vous documentés dans V1
| Date | Attestation / portée | Slogan(s) | Thèmes | Source(s) |
|---|---|---|---|---|
| 02/04/2019 mardi · acte 6 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 05/04/2019 vendredi · acte 7 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 09/04/2019 mardi · acte 7 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 12/04/2019 vendredi · acte 8 |
B Alger, reportage de terrain |
Vous êtes mal barrés
Votre système nuit à notre santé
|
humouranti-système
|
Radio Algérienne |
| 16/04/2019 mardi · acte 8 |
B Alger et wilayas voisines |
Non aux quatre B
|
quatre Bprésidentielle du 4 juillet
|
Radio Algérienne |
| 19/04/2019 vendredi · acte 9 |
A multi-villes / presse nationale |
Système dégage !
Djeich-chaâb khaoua khaoua
↳ Armée et peuple, frères.
|
départ du systèmearmée-peupleEtat de droit
|
Radio Algérienne |
| 23/04/2019 mardi · acte 9 |
B Alger |
Dégage
|
rupturetrois Btransition
|
Radio Algérienne |
| 26/04/2019 vendredi · acte 10 |
A Alger, sources concordantes |
Echaâb yourid yetnahaw ga3
↳ Le peuple veut qu’ils partent tous.
Gaid Salah dégage
|
Yetnahaw gaâGaïd Salahanti-système
|
Mustapha Benfodil / archives de reportages · Algérie Eco |
| 30/04/2019 mardi · acte 10 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
Mai 2019 · 5/9 rendez-vous documentés dans V1
| Date | Attestation / portée | Slogan(s) | Thèmes | Source(s) |
|---|---|---|---|---|
| 03/05/2019 vendredi · acte 11 |
A multi-villes / presse nationale |
Articles 7 et 8
|
articles 7 et 8départ des figures du système
|
Radio Algérienne |
| 07/05/2019 mardi · acte 11 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 10/05/2019 vendredi · acte 12 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 14/05/2019 mardi · acte 12 |
B Alger, Oran, Tizi Ouzou |
Algérie libre et démocratique
Il n’y aura pas d’élections yal issabate
↳ Il n’y aura pas d’élections avec la bande.
|
électionsEtat démocratiqueGaïd Salah
|
Radio Algérienne |
| 17/05/2019 vendredi · acte 13 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 21/05/2019 mardi · acte 13 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 24/05/2019 vendredi · acte 14 |
B Alger / presse |
Makech intikhabate maâ l’issabate
↳ Pas d’élections avec la bande.
Un Etat civil et non militaire
|
électionsEtat civil
|
TSA Algérie |
| 28/05/2019 mardi · acte 14 |
A national / presse nationale |
لا خضوع ولا رجوع
↳ Ni soumission ni recul.
الشعب هو مصدر السلطة
↳ Le peuple est la source du pouvoir.
|
élections du 4 juillettransition démocratique
|
Radio Algérienne · Radio Algérienne |
| 31/05/2019 vendredi · acte 15 |
B Alger, reportage de terrain |
Dawla madania, machi askaria
↳ Etat civil, non militaire.
Makache intikhabate ya el issabate
↳ Pas d’élections avec la bande.
|
Etat civilélectionsmémoire de Kamel-Eddine Fekhar
|
Mustapha Benfodil / archives de reportages |
Juin 2019 · 4/8 rendez-vous documentés dans V1
| Date | Attestation / portée | Slogan(s) | Thèmes | Source(s) |
|---|---|---|---|---|
| 04/06/2019 mardi · acte 15 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 07/06/2019 vendredi · acte 16 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 11/06/2019 mardi · acte 16 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 14/06/2019 vendredi · acte 17 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 18/06/2019 mardi · acte 17 |
B plusieurs universités |
Une justice indépendante
|
justicenégociationdépart des symboles
|
Radio Algérienne |
| 21/06/2019 vendredi · acte 18 |
A national / presse nationale |
الجزائريون إخوة
↳ Les Algériens sont frères.
ماكانش عنصرية، ماكانش جهوية
↳ Pas de racisme, pas de régionalisme.
|
unité nationalerejet du régionalisme
|
Radio Algérienne |
| 25/06/2019 mardi · acte 18 |
A plusieurs wilayas |
Khawa khawa
↳ Frères, frères.
|
identité amazigheunité nationale
|
Radio Algérienne |
| 28/06/2019 vendredi · acte 19 |
B Alger / presse |
Warahi sahafa ?
↳ Où est la presse ?
|
médiasvisibilité du Hirak
|
Algérie Eco |
Juillet 2019 · 4/9 rendez-vous documentés dans V1
| Date | Attestation / portée | Slogan(s) | Thèmes | Source(s) |
|---|---|---|---|---|
| 02/07/2019 mardi · acte 19 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 05/07/2019 vendredi · acte 20 |
A national / presse nationale |
Souveraineté au peuple
1962 libération de la terre – 2019 liberté du peuple
|
souveraineté populairemémoire de l’indépendance
|
Radio Algérienne |
| 09/07/2019 mardi · acte 20 |
A Alger / presse nationale |
Le pouvoir au peuple
La liberté de la presse
|
justicepressesouveraineté populaire
|
Radio Algérienne |
| 12/07/2019 vendredi · acte 21 |
A national / presse nationale |
République civile
Plus de liberté
|
Etat civillibertésdialogue
|
Radio Algérienne |
| 16/07/2019 mardi · acte 21 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 19/07/2019 vendredi · acte 22 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 23/07/2019 mardi · acte 22 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 26/07/2019 vendredi · acte 23 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 30/07/2019 mardi · acte 23 |
A Alger / presse nationale |
Restitution du pouvoir au peuple
Application de l’article 7 et 8
|
souveraineté populairearticles 7 et 8départ des symboles
|
Radio Algérienne |
Août 2019 · 5/9 rendez-vous documentés dans V1
| Date | Attestation / portée | Slogan(s) | Thèmes | Source(s) |
|---|---|---|---|---|
| 02/08/2019 vendredi · acte 24 |
A Alger et plusieurs villes / archive de presse |
Rahou djay, rahou djay, el issyane el madani
↳ Elle arrive, elle arrive, la désobéissance civile.
|
désobéissance civiledialogue
|
Mustapha Benfodil / archives de reportages |
| 06/08/2019 mardi · acte 24 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 09/08/2019 vendredi · acte 25 |
B Alger / archive de presse |
Makache hiwar, maâ el issabate
↳ Pas de dialogue avec la bande.
Dawla madania, machi askaria
↳ Etat civil, non militaire.
|
dialogueEtat civildétenus
|
Mustapha Benfodil / archives de reportages |
| 13/08/2019 mardi · acte 25 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 16/08/2019 vendredi · acte 26 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 20/08/2019 mardi · acte 26 |
A Alger / presse nationale |
عدم التحاور مع أي رمز من رموزه
↳ Ne dialoguer avec aucune figure de l’ancien système.
|
rupturedialoguemémoire nationale
|
Radio Algérienne |
| 23/08/2019 vendredi · acte 27 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 27/08/2019 mardi · acte 27 |
A Alger / presse nationale |
Algérie libre et démocratique
Libération des détenus politiques
|
dialoguedétenusdémocratie
|
Radio Algérienne |
| 30/08/2019 vendredi · acte 28 |
A multi-villes / presse nationale |
Pas de dialogue avec la bande
|
dialoguereprésentation
|
Radio Algérienne |
Septembre 2019 · 3/8 rendez-vous documentés dans V1
| Date | Attestation / portée | Slogan(s) | Thèmes | Source(s) |
|---|---|---|---|---|
| 03/09/2019 mardi · acte 28 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 06/09/2019 vendredi · acte 29 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 10/09/2019 mardi · acte 29 |
A Alger / presse nationale |
عدم تنظيم الانتخابات الرئاسية في ظل تواجد الحكومة الحالية
↳ Pas d’élection présidentielle tant que le gouvernement actuel demeure.
|
présidentiellegouvernementcorruption
|
Radio Algérienne |
| 13/09/2019 vendredi · acte 30 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 17/09/2019 mardi · acte 30 |
A national / presse nationale |
Thèmes rapportés, sans formulation verbatim retenue dans cette version. |
électionsdétenusnon-régénération du système
|
Radio Algérienne |
| 20/09/2019 vendredi · acte 31 |
A national / presse nationale |
Justice indépendante
Libre expression
|
justiceliberté d’expressionélections
|
Radio Algérienne |
| 24/09/2019 mardi · acte 31 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 27/09/2019 vendredi · acte 32 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
Octobre 2019 · 4/9 rendez-vous documentés dans V1
| Date | Attestation / portée | Slogan(s) | Thèmes | Source(s) |
|---|---|---|---|---|
| 01/10/2019 mardi · acte 32 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 04/10/2019 vendredi · acte 33 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 08/10/2019 mardi · acte 33 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 11/10/2019 vendredi · acte 34 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 15/10/2019 mardi · acte 34 |
B Alger / reportage de terrain |
Djazair amana, baôuha el khawana
↳ L’Algérie leur a été confiée, les traîtres l’ont vendue.
Bye-bye Gaid Salah, had el âme makache el vote
↳ Bye-bye Gaïd Salah, cette année il n’y aura pas de vote.
|
hydrocarburesEtat civilélections
|
Mustapha Benfodil / archives de reportages |
| 18/10/2019 vendredi · acte 35 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 22/10/2019 mardi · acte 35 |
A national / presse nationale |
Algérie libre et démocratique
Souveraineté du peuple
|
électionsdétenusjusticepresse
|
Radio Algérienne |
| 25/10/2019 vendredi · acte 36 |
A multi-villes / presse |
Chaab yourid istiqlal
↳ Le peuple veut l’indépendance.
Ali La Pointe, chabiba walat
↳ Ali La Pointe, la jeunesse est de retour.
|
électionssouverainetédétenus
|
TSA Algérie |
| 29/10/2019 mardi · acte 36 |
A Alger / presse nationale |
Mascarade électorale
|
électionshydrocarbures
|
Radio Algérienne |
Novembre 2019 · 5/9 rendez-vous documentés dans V1
| Date | Attestation / portée | Slogan(s) | Thèmes | Source(s) |
|---|---|---|---|---|
| 01/11/2019 vendredi · acte 37 |
A national / presse nationale |
Vive l’Algérie, gloire à nos martyrs
|
mémoire du 1er Novembredétenusjustice
|
Radio Algérienne |
| 05/11/2019 mardi · acte 37 |
A national / presse nationale |
Indépendance de la justice
|
électionsdétenusjustice
|
Radio Algérienne |
| 08/11/2019 vendredi · acte 38 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 12/11/2019 mardi · acte 38 |
A multi-villes / presse nationale |
التغيير الجذري للنظام
↳ Changement radical du système.
|
changement radicaldémocratieélections
|
Radio Algérienne |
| 15/11/2019 vendredi · acte 39 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 19/11/2019 mardi · acte 39 |
A national / presse nationale |
Pour une Algérie libre et démocratique
Pour l’indépendance de la justice
|
électionsdétenusdémocratiejusticepresse
|
Radio Algérienne |
| 22/11/2019 vendredi · acte 40 |
A national / presse nationale |
Etat de droit
|
Etat de droitélectionsdétenussouveraineté
|
Radio Algérienne |
| 26/11/2019 mardi · acte 40 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 29/11/2019 vendredi · acte 41 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
Décembre 2019 · 1/9 rendez-vous documentés dans V1
| Date | Attestation / portée | Slogan(s) | Thèmes | Source(s) |
|---|---|---|---|---|
| 03/12/2019 mardi · acte 41 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 06/12/2019 vendredi · acte 42 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 10/12/2019 mardi · acte 42 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 13/12/2019 vendredi · acte 43 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 17/12/2019 mardi · acte 43 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 20/12/2019 vendredi · acte 44 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 24/12/2019 mardi · acte 44 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
| 27/12/2019 vendredi · acte 45 |
A Alger / presse internationale |
Dawla madania machi askaria
↳ Etat civil, non militaire.
|
Etat civilmémoire d’Abane Ramdane
|
Le Monde |
| 31/12/2019 mardi · acte 45 |
— | Aucune formulation verbatim retenue dans V1. Cela ne signifie pas absence de slogans ou de manifestation. | — | — |
Principes de constitution
DatationChaque entrée est reliée à une journée de mobilisation précise.
LocalisationUne portée nationale n’est retenue que si la source mentionne plusieurs villes ou une mobilisation nationale.
LanguesLa formulation publiée est conservée ; translittération et traduction sont séparées.
TraçabilitéChaque entrée renvoie directement à la source qui l’atteste.
Appuis académiques
Les travaux linguistiques et discursifs servent à contrôler les catégories d’analyse, pas à remplacer les sources datées de la période.
- Analyse des slogans écrits du « Hirak algérien » — Heddouche Ourida / ASJP, 2022
- Le chant-slogan : une forme contestataire organisée et organisante du hirak — Aleph, 2023
- A Lexico-Semantic and Pragmatic Examination of Algerian Hirak Slogans — ASJP, 2024
Réutilisation scientifique
Le paquet de données contient le CSV, le JSON structuré et une notice méthodologique. Champs disponibles : date, vendredi/mardi, numéro d’acte, portée, lieux, thèmes, formulation, langue, traduction, sources et note contextuelle.